{\blur20\fad(200,200)\pos(195.6,234.533)}翻译/压制/字幕制作：HAF半个水果\N
♥无偿翻译，用爱发电♥
{\fs16\blur20\fad(200,200)\pos(195.6,234.533)}使用AI工具翻译，如有不准确的地方请在弹幕或评论区指正，谢谢！\N
！！真的有人看不到这行字！！
{\blur20\fad(200,200)\pos(195.6,234.533)}翻译质量权威评价：原来25年就有小拉即用机翻糊弄人了
Here are things veteran players know about Minecraft.
If you played Minecraft in the Alpha and Beta days
一定会记得针叶林生物群系中的云杉树曾经会掉落橡木木板
then you'll definitely remember when the
spruce trees in Tiger Biomes would give you oak wooden planks.
Since oak was the only plank type at the time
the spruce and birch trees just gave you oak planks as well
which was kinda weird looking back.
then you're definitely a veteran player.
不知是不是我的错觉 看到这个老版的2D门贴图简直回忆暴击？
sprite give me a huge amount of nostalgia?
说真的 Alpha和Beta版本里关于门的一切都让人瞬间穿越
and the old door sprite is no exception.
我们都知道现在我的世界中的水会根据生物群系改变色调
So we all know that water in Minecraft today
changes colour shade depending on the biome.
But if you're a Minecraft veteran
the only water you'll remember is the vibrant blue water that looks like this.
Is it weird that I'm getting so much nostalgia just looking at this water?
Reminds me of a simpler time
If you were a Minecraft Alpha or Beta player
then you'll definitely remember when
clay was once one of the hardest blocks to find.
coming across this block was exciting
but also kinda underwhelming
as the only thing you could do with it was craft bricks.
we weren't really spoilt for choice and couldn't really complain
如果你们还记得Alpha和Beta时期 砖块的那个老材质
if you guys remember the old texture for bricks from the Alpha and Beta days
then you're definitely a veteran player.
with some saying it was great for building
whilst others said it was straight up ugly.
the protection of your armour was entirely based on durability.
这意味着严重破损的钻石甲 防护效果还不如崭新的皮甲
This meant a badly damaged diamond armour would provide
less protection than a fully durable piece of leather armour
which is just that... what is this?
This was such a silly feature
then you are a Minecraft veteran.
This was because spiders before 1.8 could track and see players through walls.
This was terrifying as I'd be caving in the Beta days
and spiders would just jump scare me out of nowhere.
This feature also caused spiders to always be on ceilings
due to them climbing up the wall on the other side.
This would then sometimes cause the spiders to drop on your head from above
which was even more terrifying.
when slimes in the old days were really hard to find?
Since swamp biomes didn't exist at the time
the only way you could find slimes was deep within cave systems
and even this was a rare encounter.
But the main way you'd know if you found slimes
was by hearing those iconic distinct old sounds for the slimes.
then you are a veteran player.
Back in the earlier days of Minecraft
sugarcane was originally called reeds.
Now if you remember when it was called reeds
then you're definitely a veteran player
because sugarcane was called this over 12 years ago.
So we all know that pink sheep are a rare find in Minecraft
but we're still familiar with how they look.
then you'll definitely remember when the pink sheep
had a much lighter shade of pink for their wall.
they honestly look kinda strange compared to the vibrant pink sheep we have now.
you'll probably remember these.
If you played Minecraft in the alpha or beta days
then most of you likely built your base within a mountain or a cave.
This was due to Minecraft not having many blocks yet
so players had two choices.
They could either build the same blocky ugly wooden house
that looked the same as every other blocky wooden house
要么就造个与beta地形完美融合 依山而建的漂亮基地
or they could build a lovely mountain base
that blended in beautifully with the beta terrain.
Did you build a wooden house or a mountain base?
Let me know in the comments.
Back in the earlier days of Minecraft
Alpha和Beta时期的船 既糟糕透顶又令人惊叹
boats in the alpha and beta days were terrible but also amazing at the same time.
这是因为在Minecraftbeta中 船曾是速度最快的交通工具
This was because boats were used as the fastest way to travel in Minecraft beta.
This was done by placing a bunch of boats on their own blocks next to each other
forming what was called a boat bridge at the time.
于是你只需坐在船里 一边前进一边右键点击其他船只 就能快速穿越这座“船桥”
You could then travel by sitting in a boat and right-clicking on
the other boats as you progressed across the bridge.
then you are a veteran player.
If you played Minecraft in version beta 1.8
那你可能还记得 当时游戏里所有方块的物品栏贴图都错乱了
then you might remember when every block in the game
had messed up inventory textures.
This was because the lighting effects on all the block textures were missing
所以每个方块基本都没有阴影效果 看起来简直糟糕透顶
so every block basically had no shading which looked absolutely terrible.
then you're definitely a veteran player or we're both just weird
hardly anyone noticed this.
where Minecraft worlds only took like 1-2 seconds to create?
worlds take like 10 years to create.
但我还是会怀念beta时期 那时候世界生成得多快啊
but I just think back to beta and how quickly a world would create.
我以前真是身在福中不知福 现在生成世界简直慢得要命
I still love your Minecraft
你们还记得以前游戏里 箱子被放置时永远朝西的年代吗
Do you guys remember when chests in the game
would only face the west direction when they were placed by the player?
这设计太烦人了 因为那时候玩家唯一能解决的办法 就是造个双箱或者...
this back in the day was by creating a double chest or
placing the single chest against a wall.
不过话说回来 要是你还记得箱子永远朝同一个方向的日子
then you're definitely a veteran player.
相信很多我的世界老玩家都记得 在beta探索洞穴时听到的这个声音
I'm sure a lot of you Minecraft veterans remember
exploring a cave in the beta days and hearing this sound.
but there was something even scarier about hearing these cave sounds in an empty
isolating alpha or beta version.
If you're a Minecraft veteran
那你肯定懂我在说什么 因为alpha和beta真的超恐怖
then you'll definitely know what I'm talking about
because alpha and beta was scary
Minecraft Classic that you could play on the Minecraft website?
这为买不起正版的玩家 提供了体验基础建造功能的机会
It was a great way for players who couldn't afford Minecraft to
try out the basic building aspect of the game.
又或者 你当年可能也是那些玩盗版我的世界的玩家之一
that just cracked Minecraft back then.
但没错 如果你还记得能在官网上玩《我的世界经典版》
then you're definitely a veteran player.
你们还记得以前我的世界里 被动生物会不断自动生成 就算你已经...
Do you guys remember back to a time where passive mobs
would constantly spawn in your Minecraft world even after you've
generated the nearby chunks?
no more animals will be able to spawn within that chunk.
这会导致你的世界里出现很多再也无法生成新动物的“死亡区域”
This leads to a lot of dead areas in your world
that won't be able to spawn any new animals
which can be kind of annoying.
这就是为什么在Alpha和Beta版本中 被动生物会源源不断地刷新
This is why passive mobs in Alpha and Beta would always be spawning
because there was no cap on how many passive mobs could spawn within a chunk.
then you're definitely a veteran player.
Back in the earlier days of Minecraft
players were able to open and close doors by punching them.
Whereas in Minecraft today
If you opened a door by punching it
then you are a veteran player.
At one point in Minecraft
water was a bit dangerous.
This was because players could take damage
and die if the water was only one block high.
let me know in the comments
because I know how it feels.
Creepers in Minecraft used to be a lot scarier.
This was because when they were about to explode
they would do this weird thing where they would
strafe towards the player and then explode
which was just terrifying.
they just sort of stand there and accept their fate.
then you are a Minecraft veteran.
如果你们还记得末影龙的血条 显示的是“Boss生命值”而非“末影龙”
If you guys remember when the ender dragon health bar
said boss health instead of ender dragon
then you have been playing Minecraft for a long
If you played Minecraft in the alpha and beta days
then you will remember how useless the nether was.
All you could do was collect glowstone
and then get shot by more ghasts.
There were no nether fortresses
I think you get the point.
Do you guys remember when you could switch your tools
while breaking a block to save on durability?
and quickly switch to the wooden pick to save durability on your diamond one.
It probably wasn't that efficient
but it was just a cool thing to do
If you remember when skeletons held their bows like this
then you are an old school player.
They're not even holding the bow properly.
Back in the earlier days of Minecraft
villagers had a chance to generate with this iconic blacksmith structure.
in a village to contain a chest
and sometimes the loot was just insane
as you'd find things such as diamonds or obsidian.
then you are a veteran player.
If you played Minecraft in the alpha days of the game
then you'll definitely remember when smooth stone slabs
were crafted by using three cobblestone.
It definitely didn't make sense
If you were a Minecraft player in the alpha and beta days
you will definitely know the pain of your farms
constantly being destroyed by mobs.
This was because even if you just walked over a it would get destroyed
Alpha到Beta前期还有个坑 栅栏门根本不存在
Another thing about farms in alpha and most of beta
that was pretty lame is that fence gates didn't exist.
This meant if you were to place fences around your farm
the only way to safely get in and out was by placing a door
and I have to say it looked very ugly
and I'm sure some of you remember this.
If you played Minecraft in alpha and most of beta
then you might remember when the fishing rod texture
It's literally just a stick with a fishing line attached to it.
If you played Minecraft when version beta 1.8 was released
then you will definitely remember how a hype to the community
was when the enderman was first added.
说真的 当你第一次不小心和末影人对视 结果它突然闪现到你身边时
looked at an enderman and had them randomly teleport next to you
No one really expected it.
when it was first announced to be added
someone made a fan-made video of it
and if you're a veteran player
I remember this video scaring me so much when I first watched it
If you've been playing Minecraft long enough
you will know the pain of loading up an old world that you made in
比如2013年的存档 看到你的宠物狗 还在原地等待你归来
Minecraft dogs really are the most loyal pets you could ever have.
I know some of you remember this
and if you do remember it
you'll know this flower and the rose were
the only two flowers to decorate your house back in the day.
We couldn't really decorate with much.
If you remember when gunpowder was called sulfur
you are one of the veteran players of the Minecraft community.
One thing that makes me really nostalgic about old versions of Minecraft
is when the menu screen used to say mods and
but I think it's something only a veteran player can really appreciate.
你们还记得以前我的世界的背景音乐 在退出到主菜单时会继续播放吗？
Do you guys remember when the Minecraft music
would continue to play when you saved and quit to the title screen?
如果正在播放背景音乐 而你暂停游戏 或切换游戏模式时
if a song is playing and you pause the game or change your game mode
the music just stops playing
which I'm not really a fan of.
不知道怎么说 退出游戏时还能听着C418的舒缓音乐 这种感觉真的很棒
and still have a relaxing C418 song playing in the background.
If you recognise this screenshot
then you are a veteran player.
没错 这张我的世界截图 正是所有关于Herobrine的传闻 和玩家理论的起源
all the rumours and fan theories of Herobrine.
I guess we'll never know.
If you played Minecraft in the Alpha days
那你可能还记得 那时候太阳是从北方升起 在南方落下的
then you might remember when
the sun used to rise in the North and set in the South
whereas in Minecraft today
If you remember this awesome map
then you are a Minecraft veteran.
If you played Minecraft when dogs were first added
then you might remember when
they were able to attack and kill you in peaceful mode.
but we deserved it if we attacked a wolf anyway
Back in the earlier days of Minecraft
when you died in your world
the death screen would say Game Over instead of You Died.
我觉得“你死了”这个提示 更适合被蠢萌苦力怕炸飞的场景
I guess the game saying You Died is a lot more
fitting for when a stupid creeper blows you up
Speaking of the Game Over screen
do you guys remember when the score number would say &E0
Literally no one knew what it meant back in the day
so it was just sort of there
then you're definitely a veteran player.
要是你们还记得我的世界beta早期 能用桶给鱿鱼挤奶的日子
If you guys remember when you could milk squids
with a bucket in the early beta days of Minecraft
then you are a veteran player
because this feature wasn't around for very long
but when it was in the game
The old zombie villager texture.
I know some of you remember this
and if you do remember it
then you my friend are a Minecraft veteran.
Back in the earlier days of Minecraft
in the alpha and beta days
the only moon that existed in the game
was the OG square moon that looks like this.
moon phases that can appear at night
but if you're a veteran player
this is the only moon you'll remember seeing.
You are definitely a Minecraft veteran if you recognize this spawn point.
没错 你现在看到的这张地图 就是史上首个生存游戏地图 它的创作者正是
original survival games map that was created by
Varayda不仅创作了这张经典的生存游戏地图 还打造了众多其他经典地图
Not only did Varayda create this iconic SG map along with many other maps
he was also the original creator of the survival games game mode itself.
传奇人物开创了至今仍风靡的游戏模式 还打造了至今仍被奉为经典的SG1地图
What a legend man creates a game mode that is still being played
to this day and created SG1 which we still recognize to
While we're on the topic of the SG1 map
你可能还记得2012年那场 风靡全球的MC生存游戏赛事
you may also remember the popular Minecraft survival
games event that took place in 2012.
This event featured popular Minecraft YouTubers such as AntVenom
CaptainSparklez等一众大神 他们就在Varayda亲手打造的这张地图上 展开生死对决
CaptainSparklez and many more where they would fight to the death
in survival games on the very map Varayda had created.
And spoiler alert if you haven't seen the event 12 years later
如果你还记得2013年玩过The Hive和MCSG这些服务器 那你绝对是骨灰级老玩家了
You are definitely a veteran player if you remember
playing servers such as The Hive and MCSG back in 2013.
这些服务器当年红极一时 拥有SG4等标志性生存游戏地图 地图造型如图所示
These servers were massive and featured iconic
survival games maps such as SG4 which looked like this
Breeze Island which looked like this and SG7 which looked like this.
我们都记得在机库触发岩浆陷阱惨死 或是打开那个会给你缓慢效果的宝箱
We all remember activating that lava trap in the hangar and
dying or opening that chest that would give you that slow
impending doom by sinking through cobwebs into lava.
在我的世界早期版本中 游戏里并没有饥饿值设定 这意味着玩家会自动恢复生命值
Back in the earlier days of Minecraft there used to be no hunger bar
in the game which meant players regenerated their
hearts by just simply eating food.
那时候的游戏机制简单得多 还记得这些细节的 绝对是元老级玩家了
It was a lot simpler back then and if you remember this
then you are a veteran player.
At one point in Minecraft
那时候的弓箭简直强得离谱 因为你可以疯狂连射 像机关枪一样连续发射箭矢
bows were quite overpowered because you could shoot
them ridiculously fast and spam click arrows.
我特别记得我的世界早期版本里 食物还不能堆叠的日子
One thing I especially remember in the old days of Minecraft is when food didn't stack.
It was one of the most annoying things in the game.
记得以前背包塞满生（改正：熟）猪排的日子 简直让人抓狂
I would remember having a full inventory of raw pork chops and it was just so annoying.
If you remember this door sound
you are a veteran Minecraft player.
I miss this sound so much man.
我还记得我的世界早期版本里 只要徒手打羊 就能直接掉落羊毛
Another feature I remember in the old days of Minecraft
is that you could simply just punch a sheep and it would drop wool.
You could just punch it and it would drop wool.
你们还记得beta 1.8版本之前吗 按F键就能切换渲染距离和雾效
Do you guys remember before version beta 1.8 when you could toggle
your render distance and fog by pressing the F key on your keyboard?
说实话这个功能取消时我很不爽 因为当时我那台破电脑 全靠这个功能才能流畅运行
I was quite annoyed when they got rid of it to be honest
because I found it quite useful as my PC back then was terrible.
你们还记得我的世界里 栅栏不会连接到实心方块的年代吗 我可记得清清楚楚 那时候简直太让人抓狂了
didn't connect to solid blocks because I do and it was very frustrating.
栅栏还有个特别烦人的设定 它们曾经是完整方块 绕着走的时候简直特别麻烦
Another thing that was really annoying about fences is that they used to be a full block
making walking around them just really tedious and annoying.
根本不用是老玩家 肯定都记得这个 ——就是那个古老的受伤音效
I don't think you even need to be an old school Minecraft player
to remember this and that is the old hurt sound.
I'm sure all of you watching this video remember this.
It still makes me so sad to this day that they even removed this.
如果你还记得这个圆石纹理 那你绝对是我的世界老玩家 因为它要么让人爱不释手
If you remember this cobblestone texture then you are an old school
Minecraft player because it was either loved or
还记得当年苔石可是游戏里最稀有的方块之一 因为那时候还没有合成配方
I remember back to a time when mossy cobblestone
was one of the rarest blocks in the game as it didn't have a crafting
recipe and could only be obtained from dungeons which were really hard to come by.
Do you guys remember when sprinting was not in Minecraft?
没错 在Beta 1.8版本更新前 游戏里根本没有疾跑功能 那时候要从A点跑到B点
was not in the game which meant getting from point A to point B in
your Minecraft world took a lot longer and it was a lot more painful.
你们还记得我的世界里睡觉的特色吗？ 当时在床上睡觉时 有概率会触发...
where when you slept in a bed there was a chance for either a
僵尸或骷髅会在你睡觉时突然惊醒你 然后对你发起攻击？
zombie or a skeleton to wake you up as you tried to sleep and they would begin to attack you?
I don't know if it was an annoying feature or a cool feature
你们还记得以前按键盘上的F3键 就能显示生物实体编号的日子吗
Do you guys remember when you could press the F3 key on your keyboard
and it would show the entity numbers of mobs
meaning you could essentially cheat to find cave systems?
如果你还记得旧版创造模式物品栏 那时候所有物品都只是简单罗列在列表中 而不是
If you remember the old creative mode inventory when
it was just a list of all of the items in the game instead of
按物品类别分页显示的话 那你绝对是MC元老级玩家了
having tabs for specific items then you are a Minecraft veteran.
我记得那个旧版创造模式物品栏 翻找物品简直让人抓狂
I remember this old creative mode inventory and it was really annoying to navigate through.
I really prefer the new one.
还记得当年我的世界里 猪是唯一会掉落食物的动物吗？
Do you guys remember back to a time where pigs
were the only animal in Minecraft that would drop food?
羊 牛和鸡都不会掉落食物 说实话这设定挺让人崩溃的 找食物变得特别困难
which was kind of frustrating to be honest and it made finding food quite difficult.
相信很多老玩家都记得 当年箱子还是个完整方块 看起来是这样的
I'm sure a lot of you old school players will remember
when the chest was a full block and looked like this and the fact
that it didn't have an open and closing animation.
Chests were a lot more simple back in the day.
你们还记得以前怪物没那么聪明 连绕墙走都不会的时候吗？
Do you guys remember when mobs weren't as smart and they couldn't walk around walls for example?
那时候苦力怕会在墙后突然蹦出来 简直能把人吓出心脏病
This basically meant that creepers would just jump scare you
when you would walk past the wall and it was terrifying.
Creepers would also do this thing where they would just
stare at you from outside through your glass window in your
house and it scared me so much man they look so creepy.
说到苦力怕 如果你还记得老版爆炸音效 那你绝对是我的世界元老级玩家了
Speaking of creepers once again if you remember
the old explosion sound then you are a Minecraft veteran.
我敢肯定很多老玩家都记得 以前没法把两个箱子并排放置 变成大箱子的功能
One old feature that I'm sure a lot of old school players will remember is
that you couldn't place double chests next to
each other which was just so annoying.
You would lay out your house in this really good way
you'd want to place two double chests and it just wouldn't let you.
It was just so frustrating man.
You know how with every Minecraft update that comes out
now there is a new background on the title screen to match the update theme?
Well in the old version to Minecraft this wasn't a thing
you just had a dirt background on the title screen and it makes me nostalgic every time I see it.
还有个关于主界面的回忆 就是以前MC的logo完全不同
Another thing I remember about the title screen of Minecraft
is when the Minecraft logo was different.
Do you remember when the logo was just made out of what looks to be the cobblestone texture?
Because I do and I thought it looked kind of cool to be honest.
要是你还记得梯子之间能留一格空隙攀爬 那你绝对是MC骨灰级玩家
You are definitely a Minecraft veteran if you remember
the feature of climbing up ladders with a one block gap between each ladder.
这个技巧能省下不少梯子材料 但后来官方还是移除了这个特性
It kind of meant that you could save quite a few ladders
with this trick but they eventually removed this feature.
如果你还记得Minecraft里的这个特性 那你绝对是元老级玩家
If you remember this feature in Minecraft then you are an old school
player and that feature is when the lighting would
光照会分阶段逐渐变暗 那个渐变过程简直恐怖到爆 眼睁睁看着光线一点点暗下来
change in stages when it was getting dark and oh my god
it looked so scary just gradually watching the light change.
Do you guys remember the old crafting recipe for fences?
Because I still do it to this day.
如今在Minecraft中 栅栏的合成配方是两根木棍加四块木板
So in Minecraft today fences are crafted with two sticks and four planks
but in older versions of Minecraft they were crafted with six sticks.
But I still do this crafting recipe to this day.
I just can't get it out of my head.
I always get the recipe wrong when trying to craft fences.
你知道在我的世界里 按两下键盘F5键 就能看到自己皮肤的正脸吗？
You know how in Minecraft where if you press F5
twice on your keyboard you can see the front facing part of your skin?
It's a really cool feature.
Well in the old versions of Minecraft you couldn't do this.
你只能按一次F5 看到自己皮肤的后背 说实话这太让人沮丧了 因为我超想
You could only press F5 once and see the back of your skin
which was really depressing to be honest because I wanted to
see what my skin looked like in full form but I couldn't.
Do you guys remember when you could only have five Minecraft worlds?
It really meant that you had to make each world count because there were only five world slots.
Before creative mode and commands were even a thing in Minecraft
那时候的玩家只能依赖模组 比如单机指令模组和“太多物品”模组 这些工具能让你刷出各种物品
players back in the day had rely on mods such as single player
commands and too many items which allowed you to spawn in
items and fly around and things like that.
如今在我的世界里能轻松做到的事当年不用模组根本实现不了
Things you could do in Minecraft today but you couldn't back then without the use of mods.
Do you guys remember back to a simpler time when beds were not in Minecraft?
在游戏的Alpha版本时期 床根本不存在 这意味着你只能硬熬过夜晚
Back in the alpha versions of the game beds did not exist
which meant you had to sort of wait out the night cycle making
surviving in your world just a lot more challenging.
如果你在Alpha时代玩过我的世界 应该还记得物品栏快捷键原本是I键
If you played Minecraft in the alpha days of the game
then you'll probably remember that the inventory key used to be I
听说现在还有人坚持用I键打开物品栏 因为实在改不掉这个老习惯了
I hear that some people still use I as their inventory key today because they're so used to it.
I know some of you remember it.
For some reason back in the earlier days of Minecraft
zombies dropped feathers.
I'm sure some of you remember this and it was just a little bit weird to be honest.
I remember going to kill zombies for feathers just so I could make arrows.
我敢肯定很多我的世界老玩家都记得 Alpha和Beta版本时期的地形生成
the world generation of the alpha and beta days of Minecraft.
It looked absolutely insane.
Some of the mountainous terrain you would get was just
如果你还记得看Yogscast最早的生存实况系列 那你绝对是我的世界元老级玩家了
If you remember watching the Yogscast original survival series then you are a Minecraft veteran.
We've created a new server and we're gonna show people how to play Minecraft
how to survive the first night.
What on earth happened here?
It's just us in the dark.
如果你以为在我的世界中30级附魔已经够贵的话 那你可要重新考虑了 因为最初的附魔系统
If you thought max enchanting at 30 levels costs a lot in Minecraft
then think again because when enchanting was first
刚加入时 工具和盔甲的最高附魔需要50级经验值 简直离谱
30级附魔会直接耗尽你所有的经验值 而不是像现在这样仅消耗3级经验
enchanting tools or armor at level 30 would take all of your XP
for that one tool instead of taking three levels which
You would spend so long grinding for those levels just to use it on one item.
老玩家们还会记得另一个附魔特性 那就是你根本看不到即将获得的附魔效果
Another enchanting feature that old school players will remember
is that you couldn't see what enchantment you were going to get at all.
如今在我的世界里 你会看到物品可能获得的附魔效果之一 但在旧版本中
enchantments you will get on an item but in older versions of
我的世界早期版本中 你只能赌运气 附魔完才能看到效果 简直...
I remember a time where you could activate and ignite TNT
by just simply punching it with your hand.
You didn't need flint and steel at all which was pretty awesome
If you remember the infamous Minecraft seed
如果你还记得“冰川”这个著名种子 那你绝对是我的世界元老级玩家了
这个种子在我的世界beta时期 能生成令人叹为观止的地形景观
It was basically a seed in the beta days of Minecraft
that just gave you this awe-inspiring world generation.
It looked absolutely fantastic.
说真的 你应该回退到beta 1.7.3版本 亲自试试这个种子 因为真的
You should honestly go back to beta 1.7.3 and try out this seed because seriously
you will be blown away at how amazing it looks.
如今在我的世界里 我们有“进度”系统 其实就是完成游戏中的各种小任务
where you basically complete little tasks in Minecraft but
do you guys remember when achievements were in the game?
它们和附魔非常相似 但又有那么一点点不同 这些成就永远让我记忆犹新
They were very similar to enchantments
but they were just a little bit different and I will always remember these.
在beta 1.8版本之前 当饥饿值系统还未加入我的世界时
there was no eating animation in the game so when you would consume a cooked pork chop
you'd simply just right click on it and boom
There would be no nom nom nomming on the item.
It would just disappear when you'd right click on it.
If you played Minecraft Alpha before biomes were added into the game
then you will remember when Minecraft worlds looked like this.
世界只有一种草地 那种特别鲜艳的翠绿色 说实话这让你的
There was just one type of grass and it was this really bright green
looking grass and I have to say it made your
Minecraft worlds look very bright but very unique.
Do you guys remember this?
When you or your friend died in Minecraft
他们的尸体会直接消失 而不是播放死亡动画 看起来有点诡异
their body would just disappear and die
instead of having a death animation which looked a bit weird
还记得Beta 1.8版本刚加入村庄建筑时吗？ 那时候村庄里 连一个村民都没有
Do you remember when village structures were added in beta 1.8
but no villagers were added to spawn yet making the
village itself very creepy and sort of empty?
I remember playing the game and just encountering a village
but there was just there was just nothing there.
It was just really weird to be around it.
the crafting table and the furnace took absolutely ages.
You could use an axe on a crafting table
it would still take forever.
Use a diamond pick on a furnace
it would still take forever.
这个改动可能连新手都记得 你们还记得以前可以狂点鼠标挥剑吗？
You probably don't even need to be a Minecraft veteran to remember
this but do you remember when you could spam click your sword?
I'm sure a lot of you do and a lot of people got mad when this was changed.
Were you guys one of them?
Let me know in the comments below.
我相信有些老玩家还记得 以前MC里的火势蔓延速度快得离谱
I'm sure some of you remember back to a time
where fire in Minecraft used to spread insanely fast.
So if you started a fire in your world
it was going to be very devastating.
如果你还记得能用剑格挡 而不是用盾牌挡伤害的年代，那你绝对是我的世界的老玩家了
You are indeed a Minecraft veteran if you remember when you could
block with your sword instead of blocking with your shield.
Back in the earlier days of Minecraft
cacti and other blocks looked absolutely huge when thrown on the ground.
I mean just look at them.
I'm sure some of you remember this bug
it looked so funny and if you do remember it then you are a Minecraft veteran.
Do you guys remember when caves in Minecraft were only made out of stone?
You wouldn't find blocks such as granite
diorite or andesite blending in with the stone.
You'd only find stone which made the caves look a lot more simple back then.
In the alpha and beta days of Minecraft
the zombie pigmen used to drop cooked porkchop upon death
making them one of the strongest food sources in Minecraft.
then you are a Minecraft veteran.
我知道你们有些人还记得 如果你认得出这个贴图 那你就是MC老玩家了
I know some of you remember this and if you do remember this
texture then you are a Minecraft veteran.
如果你曾是几年前那群 在创造模式里用钻石块 盖房子的MC玩家之一
If you were one of those Minecraft players a few years
back that made your house out of diamond blocks in creative mode
then you are a Minecraft veteran.
I just remember a lot of people doing that back in the day.
Let me know in the comments.
如果你还记得这个场景 那你绝对是MC老玩家了 那就是当你遇到这些巨型天坑的时候
You are definitely a Minecraft veteran if you remember
this and that is when you would come across these massive holes
在《我的世界》世界里 这些被称为区块错误的巨大缺口 它们看起来就像这样
in your Minecraft world which are otherwise known as chunk errors and they'd look like this.
如果你在游戏的Alpha版本时期玩过我的世界 那你一定记得这有多烦人 那就是——
then you remember how annoying this was and that was
when leaves didn't decay after you broke a tree.
你知道的 你正砍着树呢 突然发现所有树叶都还飘在空中
and then you'd notice that all the leaves from that tree
aren't disappearing because they wouldn't decay unless you manually broke them yourself.
Back in the earlier days of Minecraft
there was a time where the infamous enchanted golden apple had a crafting recipe.
没错 附魔金苹果（又称Notch苹果） 当年可以用8个金块和1个苹果合成
could be crafted with eight gold blocks and one apple which
有人认为这过于破坏平衡 因为这种金苹果赋予玩家的效果实在太强了
some considered to be quite overpowered due to the effects of the apple giving the player.
这直接导致附魔金苹果的合成配方 在2015年的1.9战斗更新中被移除了
This resulted in the crafting recipe for the enchanted golden apple
to be removed in the 1.9 combat update in 2015.
你仍然能在我的世界中找到附魔金苹果 但它们极其稀有 仅能在——
You can still find enchanted golden apples in your Minecraft world
but they are extremely rare and can only be found in
structures such as dungeons and mineshafts.
if you remember the crafting recipe for the notch apple
then you are a Minecraft veteran.
你们还记得创造模式刚在beta1.8加入时 怪物还能攻击玩家吗
was first added in beta 1.8 and mobs could attack you?
It was the most annoying thing ever.
I'd be building my house in creative mode
and a creeper would just come up to me and blow it up.
Do you guys remember when you couldn't toggle your brightness in Minecraft?
This resulted in cave systems back in the day being extremely hard to see in.
If you didn't have any torches
you were not able to see anything in caves.
现在你甚至可以把亮度调到最高 不带火把也能在洞穴里勉强看清路
you could literally have your brightness on full
and explore a cave and sort of see without even having a torch.
你们还记得以前在我的世界里 会在地表生成地牢的时期吗？
Do you guys remember back to a time when you would find
dungeons generated on the surface in your Minecraft world?
You'd just be walking around in a desert bio
minding your own business
and suddenly you'd come across this big square hole with either an exposed dungeon in it
或者一个被沙子掩埋的地牢 需要你动手挖掘才能显露出来
or a dungeon that's just covered in some sand and would require you to dig it out.
I also remember the spawner and the two chests having a sand block on top of them
making you know exactly where they were when clearing out the dungeon.
I remember back to a time when cookies were one of the hardest foods to obtain in Minecraft
So cookies in Minecraft are crafted with wheat and cocoa beans
but cocoa beans in the beta days of Minecraft could only be found in dungeon chests.
making them extremely hard to find.
直到1.3版本更新后 可可果才被添加到丛林树上自然生成
It wasn't until version release 1.3 where cocoa pods were added to spawn on jungle trees
making cocoa beans a bit easier to find
and cookies a bit easier to craft.
不过说真的 如果你还记得 beta时期曲奇饼有多稀有的话
then you are a Minecraft veteran.
In the beta days of Minecraft
骨粉曾经极其强力 比如用在树木或小麦田上 能瞬间催熟作物
bone meal was extremely overpowered as using it on trees or wheat farms
for example would grow them instantly instead of growing it in stages.
这导致骨粉在1.5版本被大幅削弱 现在使用时必须分阶段生长 比如树木需要逐步培育
This resulted in bone meal being significantly nerfed in version 1.5
as you now have to grow the tree for example in stages.
不过说真的 如果你还记得 当年骨粉能瞬间催熟树木的日子
then you are a Minecraft veteran.
At one point in Minecraft's development
there was a bug that existed in the game where wooden slabs
could only be broken if they were broken by a pickaxe.
you couldn't use your fists or anything
you had to use a pickaxe and it was very strange.
then you are a Minecraft veteran.
This next feature is going to sound really random
但如果你记得村民刚加入游戏时 头顶还挂着“Testificate”的标签
but if you remember when the villager had the testificate name tag
above their head when they were first added into the game
那你就是元老级玩家了 因为这个设定要追溯到2011年的beta1.9版本
then you are a Minecraft veteran because they were added all the way back in beta 1.9 in 2011
which was a really long time ago.
then you are an old school player.
大家还记得吗 有段时期 在我的世界里找到钻石就算通关了 因为找到钻石后 游戏就基本没其他内容了
Do you guys remember back to a time when finding diamonds in Minecraft
was considered to be the end game as there wasn't really much to do after finding them
没错 我们说的是那个年代 工具还没有附魔系统 废弃矿井之类的
for your tools and there wasn't any abandoned
mineshafts to explore and there even wasn't the ender dragon to fight.
All you could really do was go mining to find diamonds or build.
It was very simple back then
but it was very beautiful.
I might be one of the only players that remembers this
但你们还记得吗 老版本我的世界里 夜晚的星星看起来完全不同
but do you guys remember when the stars that appear at night
in Minecraft looked different in the old versions of Minecraft
So here is how the stars look in the old versions of Minecraft.
如你所见 那时的星星比如今版本 要硕大得多 因为早年游戏里的星体
how the stars look today because the stars in Minecraft
如今游戏里的星星 看起来更贴近现实 尺寸略小 亮度也更高
today look a bit more realistic and slightly smaller and a bit brighter.
then you are a Minecraft veteran.
你们还记得那个更简单的年代吗 那时候我的世界里 还没有合成配方书来帮你制作物品
Do you guys remember back to a simpler time when there wasn't a recipe book
in Minecraft to help you craft items in the game
我记得当初不知道合成配方时 不得不去网上搜索的感觉 因为游戏里没有指引真的很烦人
I remember not knowing how to craft something and it really bothered me
that I had to just google it because you didn't
get any help in the game.
You had to figure out how to craft things for yourself
and I kind of liked that challenge to be honest.
创造模式于2011年 在我的世界Beta 1.8版本中加入游戏
Creative mode was added into Minecraft in version beta 1.8 in 2011.
In beta 1.8 when you made a creative world
you would always spawn with a bunch of blocks in your hotbar
说实话这让我挺烦的 因为我总是要把它们换成其他物品
which I found kind of annoying to be honest
because I'd always just swap them out for different items.
then you are a Minecraft veteran.
你们还记得吗 以前我的世界里的建筑高度上限 只有128格？
build height in Minecraft was 128 blocks?
I remember building up to the build height back in the day
and seeing the clouds being level with me
现在我的世界里的建筑高度上限 已经提升到了256格（现为319）
Now the build height in Minecraft is 256
so it's double what it was back in the day.
I might be the only one who remembers this
but do you guys remember in the old versions of Minecraft
more specifically alpha and beta
when the animals would just jump around a lot more?
I don't know what it was.
You'd just be seeing a sheep for example
just jumping all over the place.
They just jump around until you killed them I guess.
只有我的世界的老玩家才会记得 那就是现在游戏里牛排的材质
You will only remember this if you are a Minecraft veteran
and that is when the texture for the steak in Minecraft today
originally belonged to the cooked pork chop for the pig in the earlier days of Minecraft.
the pig was the only animal that dropped meat
这意味着当时烤猪排用的就是这个材质 后来当牛也能掉落食物时
which meant they used this texture for the cooked pork
chop and when the cow was given a food drop
这个材质就被转移给了牛排 而猪排则换上了新的烤制材质
they got the texture instead and the pig got a new cooked pork chop texture
which of course looks like this.
If you remember this Minecraft launcher
or this Minecraft launcher
or this Minecraft launcher
then congratulations because you are a Minecraft veteran.
你们还记得吗 在以前的版本中 工作台其实并不叫“工作台”？
Do you guys remember back to a time when the crafting table
wasn't actually called the crafting table in Minecraft？
没错 它当时被称为“合成台” 如果你还记得这个细节
then you are a Minecraft veteran.
Back in the earlier days of Minecraft
in the alpha and beta days of the game
swords in Minecraft used to be a lot more powerful.
A diamond sword for example
在Alpha和Beta版本时期 能对敌人造成5颗心的伤害
meaning you could kill a creeper in just 2 hits
which was pretty overpowered.
enchanting was added into the game
which meant sword damage had to be reduced
meaning a diamond sword's damage went from 5 hearts of damage to 3.5 hearts of damage.
You know how in Minecraft today
golden apples are crafted by using gold ingots?
金苹果的配方是8个金粒加1个苹果 而非现在的8个金锭加1个苹果
golden apples were crafted with 8 gold nuggets and 1 apple instead of 8 gold ingots and 1 apple
then you are a Minecraft veteran.
If you played Minecraft in the alpha and beta stages of the game
then you will remember a very annoying bug when you destroyed stairs.
破坏木制楼梯或圆石楼梯时 实际上不会在打碎后将其返还给你
destroying a wooden stair or a cobblestone stair
wouldn't actually give you the stair back when you broke it.
all you would get is one of the blocks you used to create that stair.
So if I destroyed a wooden stair
I'd only get 1 wooden plank back and I was just like
如今你在我的世界里遇到的村庄 大多会有这种样式的草径小路
Most villages that you come across in Minecraft today
will probably have these grass pathways that look like this.
你或许还记得 那时的村庄小路 是用砂砾铺成的 而非现在的草径
you will probably remember that the villages
were made out of gravel pathways instead of grass pathways and the gravel
pathways looked like this.
then you are a Minecraft veteran.
Let me know in the comments.
你们还记得以前物品栏里的 木楼梯和圆石楼梯 纹理长这样吗？
Do you guys remember when the texture for wooden stairs
and cobblestone stairs in the inventory looked like this?
They don't even look like stairs.
你们还记得以前不能按住Shift键 快速转移物品到箱子的年代吗
Do you guys remember back to a time when you couldn't shift-click
items when transporting them from your inventory into a chest?
wood and food over to a chest
you'd just have to slowly drag them over to the chest
which took a very long time.
But that's just how things were back then.
you can just simply shift-click any item you want and it will instantly move over to the chest.
And I love this feature so much.
I'm so glad they added it into the game.
Back in the earlier days of Minecraft
the desert temple used to be made out of wool instead of terracotta.
then you are a Minecraft veteran.
我对此记忆犹新是因为 以前总会拆走沙漠神殿的羊毛 第一晚就有床睡觉
The reason why I remember it so well is that I always took the wool
from the desert temple so I could make a bed on my first night.
如果你在beta 1.8版本刚加入创造模式时就玩过
If you played Minecraft Creative Mode when it was first added in version beta 1.8
那你可能还记得当时有个著名漏洞 用剑能隔着老远攻击怪物
then you might be aware of a bug that existed at the time
where you could hit mobs with your sword from a very long distance.
How is this even possible?
then you are a Minecraft veteran.
If you played Minecraft in versions 1.7 and 1.8
那你可能还记得 藏在选项菜单里的 超级秘密设置按钮
then you might remember the super secret settings button that could be found in the options menu.
Now the super secret settings
And I was very sad when they removed this feature to be honest.
如果你在我的世界加入转角楼梯 和倒置楼梯前就玩过这游戏
If you played Minecraft before the addition of corner stairs and upside down stairs
then you are a Minecraft veteran.
要知道 当年在我的世界里造木屋时 楼梯只能朝一个方向摆放
and you could only place stairs in one type of way
making your builds look a lot more simple back in the day
and I'm sure a lot of you remember this.
you could now place stairs upside down and connect them on corners
adding a lot more detail to your Minecraft builds.
If you remember this Mojang logo
或是这个Mojang标志 又或是这个Mojang标志
then congratulations because you are a Minecraft veteran.
接下来这条要致敬 我们这些玩我的世界远古beta的老玩家
This next one goes out to my old school Minecraft alpha players
and that is back to a time when cacti was slightly more realistic
as when you went to break the cacti
you would actually take half a heart of damage
我是说 当你徒手捶打仙人掌时 会受伤这件事其实很合理
你们还记得以前在我的世界里 合成蛋糕会连桶一起消耗掉的年代吗？
Do you guys remember back to a time when you would craft
a cake in Minecraft and it would take your buckets as well?
I go to create a cake and it just
it takes my buckets as well.
I'm supposed to get them back.
你们还记得以前我的世界里 合成锁链盔甲有个隐藏配方吗？
Do you guys remember back to a time when there was a secret
crafting recipe to craft chain armor in Minecraft?
So prior to the Minecraft 1.8 update
玩家可以通过指令生成火方块 用这些火来合成锁链盔甲
the player could spawn in fire by using commands
and they could use that fire to craft chain armor
I remember being amazed when I discovered this
不过1.8版本移除了火方块的生成功能 锁链盔甲配方也就失效了
in 1.8 so you can no longer craft chain armor
I'm sure a lot of you are going to remember this one because it was so frustrating.
还记得以前在水下窒息时 游戏会强行把你往水底拽的设定吗？
Do you guys remember when you started drowning underwater
that it would actually pull you down as you were drowning?
So it'd be so hard to swim back up and it would just pretty much kill you.
If you played Minecraft multiplayer in the earlier days of Minecraft with your friends
那你可能还记得 当年遇到地牢时 刷怪笼里总会刷出猪 而不是原本该有的怪物
then you might remember when you encountered a dungeon
that the spawner would always have a pig inside of it instead of
the corresponding mob it was supposed to spawn.
So say for example you found a zombie spawner
it would just have a pig inside of it instead
I think we can all agree that when you could block with your sword
蹲下并用剑对着其他玩家格挡 就是一种和平的表示 说明你不想攻击
that crouching and blocking with a sword to another player
was just a sign of peace and that you didn't want to attack
It was just a sign of being nice and I really
really miss doing this on servers
This next one is so nostalgic to me and if you remember it
then you are a Minecraft veteran and that is the old water sound.
就是那种 当你在水里扑腾 或者跳进水里时 发出的经典音效
The old sound when you would splash around in the water
or land in the water or anything like that.
你知道现在在我的世界里 要输入/gamemode creative 才能切换到创造模式 或者输入/weather rain
You know how in Minecraft today you have to type the command game
mode creative to go into creative mode or weather rain
要知道 最初你只需输入/gamemode 1 就能进入创造模式 还有这个奇怪的指令/toggledownfall
to go into creative and this weird command known as toggle downfall
Those were definitely very old school commands and if you remember them
then you are a Minecraft veteran.
我的世界在光照系统上的进步可谓巨大 如今我们有了这些 美轮美奂的灯笼
Minecraft has definitely come a long way in terms of lighting
as we have these really beautiful looking lanterns now and
话说回来 你们还记得以前村民用的 那些看起来特别简陋的灯吗
when villagers had these really budget looking lamps that were made
but they didn't look very good to be honest.
I will give credit where it is due.
I might be one of the only ones who remembers this feature
but do you guys remember when desert biomes would have these little lakes inside of them?
It didn't really make sense
but I'd always find a bunch of little lakes inside the desert biome.
but back then you'd find loads of these little lakes.
when skeletons had absolutely terrible aim with their bow and arrow?
About 90% of this skeleton's arrows aren't going anywhere near me.
They pretty much have aimbot
skeletons back in the alpha and beta days
我是那种在我的世界里 特别喜欢驯养一群狼的玩家 给每只狼都戴上不同的命名牌 不同颜色的项圈
I'm one of those people in Minecraft who love to tame a bunch of wolves
and give them different name tags and different collar colors.
you couldn't have different collar colors or name tags
这意味着你驯养的所有狼 都只能戴着千篇一律的红色项圈
which meant you would have a bunch of tamed wolves that would all have a red collar.
And I'm sure a lot of you remember this.
如果你们还记得 射箭时的旧音效 以及箭矢落地时的声响
If you guys remember the old sounds for when you shot a bow and when an arrow landed somewhere
then you are a Minecraft veteran.
Back in the earlier days of Minecraft
players were able to eat food even if their health bar was full.
This was a funny way to troll your friends
因为他们可能急需食物充饥 而你却能在对方面前大快朵颐 顺便炫耀自己满血状态
as they could be in need of food and you could just eat it right
in front of them while flexing that your health was full.
If players spawned in items such as beds
they would look really weird in the inventory.
it would only place half the door.
If you placed the spawned-in variant
it would only place half of it
I don't even know what else to say man
but if you remember these
then you're definitely a veteran player.
Sunsets in Minecraft are just beautiful.
then you might remember when the sky didn't change color when the sun would rise and set.
The old texture for diamonds.
but when I look at the old diamonds
Back in the earlier days of Minecraft Pocket Edition
a block known as the Nether Reactor Core was in the game.
下界反应堆是玩家搭建的装置 激活后会生成一座 完全由下界合金（更正：地狱砖）构成的巨型塔楼
So the Nether Reactor was a player-built structure
that when activated would spawn a giant tower that was entirely made of netherite.
you would find nether-related blocks such as glowstone dust
Zombie pigmen would also spawn and automatically become hostile towards the player.
由于当时无法实装真正的地狱维度 下界反应核本质上 充当了替代品
The Nether Reactor essentially acted as a substitute for the real
Nether Dimension due to it not being able to be added into Pocket Edition.
then you are a Minecraft veteran.
各位我的世界老玩家 肯定对这个更新记忆犹新 因为它的改动堪称史诗级
strongholds and so much more.
Beta 1.8堪称彻底改变我的世界游戏生态的里程碑式更新
Beta 1.8 was just that one Minecraft update that completely changed Minecraft forever
Do you guys remember the stonecutter?
I'm talking about the OG one from Pocket Edition.
这款切石机曾是制作石质方块的必备工具 毕竟在当时的手机版里
This stonecutter was essential if you wanted to craft
stone-related blocks as in Pocket Edition at the time
you were not able to craft stone blocks in a crafting table.
then you're definitely a veteran player.
如果你曾是那些在1.6版本 快照阶段就玩到我的世界的玩家
If you were one of those players who got to play Minecraft
in the snapshot phase for the 1.6 update
then you might remember when horse armor had a crafting recipe.
没错 比如钻石马铠 可以用六颗钻石和一块羊毛来合成
the horse armor crafting recipes were removed.
then you're just an old school player
there's nothing more to say.
I have mentioned the rose so many times
but why can't the rose and poppy just coexist with each other?
then you will definitely remember the blue rose.
Now this blue rose was supposed to be a regular red rose
but due to hardware problems at the time
the rose had to be blue for some reason.
but if you remember this blue flower
then you're definitely a veteran player.
我的世界携带版老玩家可能还记得 另一个经典是可以通过睡觉来恢复生命值
Another feature in Minecraft Pocket Edition that veterans
might remember was the ability to restore your health by sleeping.
players could regenerate their health by sleeping in a bed
which was quite a unique feature if you ask me.
If you played Minecraft in 2011
then you will definitely remember the Aether mod.
Now the Aether mod essentially added a new dimension called the Aether
which was described as being the opposite counterpart to the Nether.
进入这个维度的唯一方式 就是搭建标志性的萤石传送门
The only way to get to the dimension was by creating this iconic glowstone portal
which I'm sure a lot of you are familiar with.
这个萤石传送门实在太经典了 以至于无数玩家都尝试在原版游戏中激活它
This glowstone portal became so popular that many players
tried to activate the portal in vanilla Minecraft
only to be saddened that it didn't work.
were you one of those players that tried to make a glowstone portal in vanilla?
we can be honest with each other
The original Minecraft trailer.
every time I go back and watch it
When the chest was first added in in-dev
你唯一能找到的箱子 就是创建世界时 出生点建筑里自带的那些
The only chests you'd find were the ones in the structure
you'd spawn in when you created the world.
此外 这些箱子里会装着 当时我的世界已加入的所有方块和物品
and item that was added into Minecraft at the time.
Back in the earlier days of Minecraft
in the alpha and beta days
players were able to place torches on chests.
This was done by placing a torch on a glass block that's next to a chest.
你也可以通过在泥土和箱子之间的空气方块上放置火把 将火把放在箱子顶部
You could also place a torch on top of the chest by putting the torch
on an air block that is between the dirt and the chest itself.
During Minecraft alpha and the early stages of beta
players were able to create a triple chest that looked like this.
To create said triple chest
玩家需要先做出一个双箱 然后在雪层上连接第三个箱子
the player had to make a double chest and then connect the third chest on a snow layer
which would then make this weird looking triple chest.
It's worth noting that the triple chest was fully functional
containing 81 item slots while the double chest contained only 54 item slots.
Back in the earlier days of Minecraft
当时放置单个箱子时 箱子总是默认朝西方向 而不会朝向玩家放置时的朝向
the single chest when placed would always
face in the west direction rather than facing the direction of the player.
当时玩家唯一能解决这个问题的方法 就是制作一个双箱 或者把单箱贴着某个方块放置
The only way players could fix this back in the day
was by creating a double chest or placing the single chest against a wall.
When you break a chest in Minecraft
it has this familiar cracking animation that we know and love.
在Beta 1.8版本更新后 箱子被破坏时不再显示碎裂动画
a change was made to where chests would no longer show the breaking animation.
这个动画效果的缺失 从那时起一直持续到1.7版本 直到1.8版本才被重新加入游戏
all the way up to version 1.7 until it was finally re-added again in version 1.8.
Why they decided to remove this in the first place
Back in the earlier days of Minecraft
from version in dev all the way up to beta 1.7
the chest used to be a full block
which made them blend in rather nicely in your base.
箱子迎来了重大改动 最先的变化是 它的外观尺寸明显缩小了
some major changes were made to the chest with the first change
being that the chest was made to look a lot smaller.
Beta 1.8版本中的箱子 还新增了那个熟悉的开合动画
Chests in beta 1.8 also received its familiar open and closing animation
but it didn't have its own unique sounds yet.
This meant the chest at the time used to use the old door sound when you opened and closed it.
Beta 1.8版本中箱子还有个奇怪之处 就是玩家手持箱子的姿势非常诡异
Another weird thing about chests in beta 1.8
is that the player held the chest in a very strange way.
可以看到 手持箱子时 它的展示角度与其他方块截然不同
which looked really weird.
the chest when held wasn't even being held properly.
it rotated in a really odd way.
这是因为箱子是绕着一个角旋转 而不像其他方块那样以中心为轴转动
This was because it rotated around one of
its corners instead of rotating in the centre like other blocks.
On April Fool's Day in 2011
Mojang在Beta 1.4版本中加入了一种独特的箱子 被称为“上锁的箱子”
Mojang added a unique chest in version beta 1.4 that was known as the locked chest.
This chest would naturally generate in a random location
within each new chunk of your world and the chest couldn't be
broken by anything apart from explosions.
If you tried to open the locked chest
屏幕上会显示提示信息 告诉你需要史蒂夫公司补给箱钥匙才能开启 并声称可以在我的世界商店购买
a message would appear stating that you needed a
SteveCoSupplyCrate key to open it and that you could purchase one at the Minecraft store.
点击“前往商店”按钮会将玩家跳转到我的世界 官网的愚人节恶搞页面
Clicking the go to store button would bring the player
to an April Fool's shop page on the Minecraft website
which then allowed you to add all these fake items to a cart.
所以这个Beta 1.4版本中自然生成的上锁箱子 最终演变成了大型愚人节恶作剧 深受玩家喜爱
developed into this huge April Fool's prank and players loved it.
在Alpha和Beta版本时期 当箱子还是完整方块形态时
When chests were a full block in the alpha and beta days
the large chest had a line going down the middle of its texture.
Back in the earlier days of Minecraft
players were not able to shift click their items into the chest.
没错 我们这些老玩家当年 只能像苦力一样手动拖拽物品进箱子
drag our items into the chest like a bunch of peasants.
shift clicking was added.
The feature kinda developed over the years.
我之前提到的Beta 1.4版本中的上锁箱子很有趣 因为当你放置它时
The locked chest I mentioned earlier in beta 1.4 was very interesting because when it was placed
it emitted a light level of 15
which was one level lighter than a torch.
这些箱子之所以会发光 很可能是为了愚人节活动时 让玩家在夜晚更容易发现它们
These chests likely emitted light so they could easily
be spotted by players at night time for the April Fools event.
It still looks weird seeing a chest emit light though
If you played Minecraft during the alpha phase
如果你在Alpha阶段玩过我的世界 肯定记得那个永远无法点击的“教程世界”按钮
then you'll definitely remember the play tutorial world button
that you could never even select and play.
没错 不知为何教程按钮总是灰的 这给它增添了不少神秘感
was always greyed out which made it quite mysterious
但这也让我特别烦躁 因为我超想看看教程世界长什么样
but I also found it really annoying because I wanted to see what it looked like.
This leads me to talking about the tutorial worlds on the Minecraft console edition.
So if you were a veteran player for the console edition
肯定记得第一个教程世界 来自Title Update 1版本
you'll definitely remember the very first tutorial world from title update 1.
This world included a tutorial section
两座村庄 一座灯塔 还有那个臭名昭著的带图书馆的城堡
更别提从高空俯瞰时 那个标志性的巨大Minecraft标志
And let's not forget that huge iconic Minecraft logo seen from above.
老玩家们还会记得 Title Update 3版本的教程世界
The next tutorial world veterans will remember is the world from title update 3.
这个教程世界与TU1版本非常相似 只不过新增了一些隐藏彩蛋
Now this tutorial world is very similar to the TU1
tutorial world except it included additional secrets.
这些彩蛋包括世界标志上的拉杆 能激活一个下界传送门
These secrets include a lever on the Minecraft world logo that would reveal a nether portal
城堡旁还有一条水下萤石隧道 通向藏着钻石工具和盔甲的宝箱
as well as having an underwater glowstone tunnel by the castle that
would lead to a chest containing diamond tools and armour.
接下来 老玩家们一定记得Title Update 5的教程世界
TU5版本新增了冲刺和进食教程 因为这两个功能 正是在这个版本中加入游戏的
Now the TU5 world added a tutorial for sprinting and
eating since they were both added in this version of Minecraft.
You'd also get three villages
a mountain fortress and best of all
这个任务让玩家能在世界中 搜寻12个不同的宝箱 每个宝箱里都藏着一张独特的音乐唱片
This quest pretty much allowed players to search the world
for 12 different chests that would each contain a different music disc.
but if you want a video on the rest of them
then let me know in the comments.
If you played Minecraft in the beta days
那你可能还记得 动物在水中游动时 光照效果会莫名其妙出bug的情形
then you might remember when the lighting on animals
would just sort of bug out when they were swimming around in water.
but their texture keeps changing to a darker shade
which looked very interesting.
If you're a veteran player
then you're sure to remember the old sounds for rain as it was just ear piercingly loud
Take a listen and prepare your ears.
接下来 我要展示几个老玩家绝对会记得的我的世界种子
that veteran players will most definitely remember.
我们清单上的第一个种子 是个臭名昭著的种子 仅在Minecraft 1.7和1.8版本中有效
The first seed we have on our list is an infamous seed
that only worked in Minecraft versions 1.7 and 1.8.
Now the seed I'm talking about is seed number four.
So upon creating the world with seed number four
you'll be greeted by a small island containing lots of trees
Now if you enter the cave entrance
you'll instantly be greeted by a stronghold structure that also has the end portal nearby.
这意味着你获得了一个超酷的生存岛种子 岛上只有一座要塞
This pretty much meant you had a really cool survival island seed containing only a stronghold
giving the player a very unique challenge back in the day.
then you're definitely a veteran player.
下一个老玩家可能记得的种子 能让你在出生点就获得15颗钻石
The next seed veteran players might remember
was a seed that allowed you to have 15 diamonds at your spawn point.
So the seed is just a bunch of numbers and it only works from version 1.2 to 1.5.
you'll be greeted by a jungle biome with a desert biome right next to it.
从出生点出发走大约一百格 很快就能发现沙漠神殿和沙漠村庄
Travel about a hundred blocks from spawn and you'll
quickly come across a desert temple and a desert village.
The desert temple chest contained a generous six diamonds
but it got even better than that.
you'd find nine more diamonds
giving you a grand total of 15.
当年这个钻石种子在玩家中非常流行 你大概能明白为什么
Now this diamond seed was very popular among players
back in the day and you could probably see why.
Back in the earlier days of Minecraft
between versions 1.2 and 1.6
never seen before seeds was discovered by the community.
Now the seed I'm of course talking about is a seed known as Dossier.
So upon spawning in with the seed
you'll be greeted by a plains biome containing a village.
there is a stone brick structure that lies within the water.
这其实是末地传送门房间的入口 通常要塞里才会有这种结构
Now this structure was actually the entrance
to the end portal room that's found within strongholds.
just a singular end portal room surrounded by the ocean.
Now if you remember this seed
then you were very lucky to experience something that had never really been seen before.
Usually they'll contain some iron
1.2到1.6版本有个种子 峡谷会给玩家送上大礼包
a seed existed during versions 1.2 to 1.6 where a ravine would hand everything to the player.
没开玩笑 用屏幕上这个种子创建世界 出生点就会遇到这个传奇峡谷
would bless the player with this infamous ravine at spawn.
Now this ravine was famous due to being generated with both a stronghold and a mineshaft.
I mean just look at this man
the stronghold's located near the top while the mineshaft is near the bottom.
更惊人的是 这条峡谷深得离谱 裸露在外的钻石多达15颗
but I'm pretty sure there was more than that.
then be sure to let me know in the comments.
接下来要介绍的这个种子 同样是beta时期的传奇种子 它叫做“worstseedever”
The next seed we have on our list is another infamous seed
from the beta days of Minecraft that was called the worst seed ever.
Now despite being called the worst seed ever
it was very popular back in the day for how good it was.
So upon spawning into the world
you're greeted by an exposed dungeon with a zombie spawner
which were very hard to come by in Minecraft beta.
If you look closer at the dungeon itself
you'll notice there's a hole within it that leads into a cave system.
沿着洞穴一路向下探索 你会发现错综复杂的洞穴网络 还有储量惊人的钻石矿脉
Keep following the cave all the way down and you'll
find multiple cave systems and a generous amount of diamonds.
Keep in mind this was all found below your spawn point
如果你是个资深我的世界玩家 又痴迷于探索自然生成建筑
If you're a Minecraft veteran and a lover of generated structures
那你一定还记得 1.6版本时期 那个风靡一时的传奇种子
then you might remember a seed that was most popular during the 1.6 update.
So the seed contained two exposed strongholds
The dungeon contained horse armor
whereas the pyramid had diamonds and emeralds.
then let me know in the comments.
You either remember it or have never heard of it.
种子404是Beta时期的一个我的世界种子 因社区制作的一项名为404挑战的玩法而爆红
So Seed 404 was a Minecraft seed in the beta days
that became extremely popular due to the community
creating a challenge known as the 404 challenge.
这项挑战的目标是在首个游戏日内 尽可能多地收集资源
The aim of the challenge was to spend your first Minecraft day
collating as many resources as you can.
you had to walk over to this big patch of gravel that's found within the spawn point.
然后你要挖开砂砾 看着其余部分塌陷 露出下方深不见底的黑暗之中
Then you had to break the gravel and watch
the rest of it fall as it reveals a deep cave system that plunges into darkness.
玩家必须进入这个残酷的洞穴系统 在黑暗中尽可能长久地生存下去
The player then had to enter the unforgiving cave system
and try to survive down there for as long as possible.
You weren't allowed to use torches either
making it very difficult to see within the caves.
then you're definitely an old school player.
{\blur10\fad(200,200)\pos(198.8,89.467)}在 Youtube 上关注原作者：iDeactivateMC
{\blur10\fad(200,200)\pos(190,159.333)}原标题：500 Things Old Players Know About Minecraft\N
原视频上传日期：2025年8月5日
{\blur10\fad(200,200)\pos(193.2,222.267)}翻译/压制/字幕制作：HAF半个水果\N
翻译质量权威评价：原来25年就有小拉即用机翻糊弄人了\N
♥无偿翻译，用爱发电♥\N
\N
如果你喜欢这个视频，请多多支持和评论哒~ o((>ω< ))o\N
字幕制作不易，喜欢的话支持一下我吧！